Tire desistir do seu dicionario, você só tem a perder com isto.